NILAI PSAS BHÂSA MADHURÂ

Bhâsa sè Èghuna’aghi ḍâlem Puisi (Unsur Kebahasaan Teks Puisi)

          Bhâsa sè ègun’aghi ḍâlem puisi tanto bânnya’ aghuna’aghi bhâsa sè aghânḍhu’ majas, ca’-oca’ pèlèyan, tor oca’ lalongèt  nyopprè matombu artè anyar .

Akaadhi majas :

1.    Alègori

Èngghi ka’ḍinto bhângonnèpon bhâsa sè maḍâpa’ maksod ta’ kalabân jhârna’.

Contowèpon : Ngoladhi mothagghâ Kè Ali sè tao ngajhi, sadhâjâ orèng paḍâ kasambu’ akantha angghu’ ta’ èpècè’.

1.    Asosiasi  

ngghi ka’ḍinto bhângonna bhâsa sè abhânḍhingngaghi pa-ponapa sareng bhârâng laèn.

Contowèpon : Pangantan jârèya pajhat cocok, akantha langka’ bân polo’na.

2.    Hiperbola  

Èngghi ka’ḍinto bhângonna bhâsa sè anyata’aghi sèttong bhârâng kalabân bât-talèbât.

Contowèpon : sowarana maghunḍhek bhumè.

3.    Metafora

Èngghi ka’ḍinto bhângonna bhâsa sè nganḍhiyâghi pa-ponapa sareng sèttong bhârâng amarghâ èangghep bâḍâ sèpaddhâ sèttong bhârâng ka’ḍinto sè paḍâ.

Contowèpon : Sè kasambhât Marlèna rowa pajhât kembhângnga dhisa.

4.    Sinesme

Èngghi ka’ḍinto bhângonna bhâsa sè aghânḍhu’ parsemmon sè samar.

Contowèpon : Orèng ghunong na’nong bâto kalètthak.

 

Macemmèpon majas sè laèn panjhennengngan bisa nyarè dhibi’ neng pan-saponapan sombher, akadhi buku, internet sareng salaènnèpon.

 

Contowèpon :

 

MADHURȂ

Sateppong mèbher

Hajhȃt bulȃ neng ḍȃḍȃ nèko

Kantos sanonto taḍȃ’ bȃuna

Ta’ kèpa’ èkakan bȃkto

Ta’ cèya èterbhȃs angѐn

Asabȃb bulȃ saḍȃrȃ dhȃging

È ḍȃlem  raghȃna ḍhika

Nyabȃ bulȃ saonjhuk ghuli

Ḍȃri ghiyugghȃ tasè’na ḍhika      

Ora’ bulȃ sato’or loros

Ḍȃri mengkangnga tanana dhika

Tèngka bulȃ sajhȃjhȃr lapang

Ḍȃri ngamparra langngè’na dhika

Ghu’imma bȃḍȃ bherruy ojhȃn

Sè malanḍhu tana-tana kajȃl

Bulȃ alabbhu dhaddhi pangaḍȃ’na

Majhenno rebbhȃ è bȃbȃna to-bȃto

Malanḍhu sabȃ bhȃbhuthok tanto

Karep bulȃ nangghȃlȃ bȃjhȃ

Ghumo’ bȃto ѐsoghughȃ

Tana kajȃl è ghuḍhiyȃ

Kalamon ghi’ ongkas nyabȃ bulȃ 

Buḍi arè bhȃkal ngombȃr

Tana bȃto majhembhȃr

Sanonto mèmpèna èpamalang

Neng konco’na lalang

Amènḍhȃ Adi Rasa

                    Angghidhȃn :    Yayan K.S

 

Bhâsa sè èguna’aghi (unsur kebahasaan) puisi è attas sè abhul-ombhul "Madhurâ" èngghi ka’ḍinto:

·       Ḍȃri ghiyugghȃ tasè’na ḍhika

·       Ghu’imma bȃḍȃ bherruy ojhȃn

·       Ta’ kèpa’ èkakan bâkto

Paddhâ-paddhâ è attas aghânḍu’ majas personifikasi.

·       sateppong mèbher, taḍȃ’ bȃuna, èterbȃs angѐn, saonjhuk ghuli, ghiyugghȃ, bherruy ojhȃn, ѐsoghughȃ, èghuḍhiyȃ, ongkas, amènḍhâ.

Ca’-oca è attas aropa’aghi ca’-oca’ pèlèyan.

SOSONAN/ STRUKTUR PUISI ÈYATORÈ PÈCÈ' È KA'ḌINTO

PEDOMAN UMUM EJAAN BAHASA MADURA YANG DISEMPERNAKAN ÈYATORÈ PÈCÈ' È KA'ḌINTO